Sources étymologiques :

 

RUBEN

Voyez voilà un fils ( rencontre, conversion, adoption, réconciliation).

@shuw‘ah (tesh-oo-aw’) ou t@shu‘ah (tesh-oo-aw’)

hewvt ou hevt

Délivrance, secours, victoire, salut, qui peut sauver ;

1) salut, délivrance

1a) délivrance (généralement par Dieu par l’entremise humaine)

1b) salut (dans un sens spirituel)

1 CHRONIQUES 16v23 :

23 Chantez à l’Éternel, vous tous habitants de la terre! Annoncez de jour en jour son salut...

 

Yasha‘ (yaw-shah’) evy

Défendre, délivrer, sauver, secourir, secours, libérateur, venir à l’aide, retenir la main, se venger, protéger, Sauveur, salut

1) sauver, être sauvé, être délivré, aider

1a) (Nifal passif)

1a1) être libéré, être sauvé, être délivré

1a2) être secouru (dans un combat), être victorieux

1b) (Hifil)

1b1) sauver, délivrer

1b2) libérer de troubles moraux ou spirituels

1b3) donner la victoire à

2 CHRONIQUES 6v41 :

41 Maintenant, Eternel Dieu, lève-toi, viens à ton lieu de repos, toi et l’arche de ta majesté! Que tes sacrificateurs, Éternel Dieu, soient revêtus de salut, et que tes bien-aimés jouissent du bonheur!

 

Yesha‘ (yeh’-shah) ou yesha‘ (yay’-shah) evy

Sauver, salut, secours, sauveur, délivrer ;

1) délivrance, salut, sauvetage, secours, sécurité, bien-être

1a) sécurité, bien-être, prospérité

1b) salut

1c) victoire

2 SAMUEL 22v47 :

47 Vive l’Eternel, et béni soit mon rocher! Que Dieu, le rocher de mon salut, soit exalté,

 

Tuwshiyah (too-shee-yaw’) ou tushiyah too-shee-yaw’)

hyvwt ou hyvt

Succès, salut, immense sagesse, sage, bruit (de la mer) ;

1) sagesse, solide connaissance, succès, saine sagesse, succès

durable

1a) sagesse efficace

1b) succès durable (comme effet de la saine sagesse)

JOB 6v13 :

13 Ne suis-je pas sans ressource, Et le salut n’est-il pas loin de moi?

 

Ts@daqah (tsed-aw-kaw’) hqdu

Justice, droiture, bienfaits, droit, justifier, innocence, miséricorde, vérité, bonheur, salut, délivrance, temps ;

ESAÏE 61v11 :

11 Car, comme la terre fait éclore son germe, Et comme un jardin fait pousser ses semences, Ainsi le Seigneur, l’Éternel, fera germer le salut et la louange, En présence de toutes les nations.

 

Shalowm (shaw-lome’) ou shalom (shaw-lome’) mwlv ou Mlv

En paix, en bonne santé, avec amitié, en bon état, favorable,

comment on se porte, heureusement, prospérité, tranquillement, de bon gré, heureux, n’avoir rien à craindre, saluer, état 

1) état complet, perfection, sainement, bien-être, paix

1a) état complet (en nombre)

1b) sûreté, solidité (du corps)

1c) bien-être, santé, prospérité

1d) paix, quiétude, tranquillité, contentement

1e) paix, amitié

1e1) des relations humaines

1e2) avec Dieu spécialement dans la relation de l’alliance

1f) paix (par rapport à la guerre)

1g) paisible

ESAÏE 38v17 :

Voici, mes souffrances mêmes sont devenues mon salut; Tu as pris plaisir à retirer mon âme de la fosse du néant, Car tu as jeté derrière toi tous mes péchés.

 

Soteria (so-tay-ree’-ah) swthria

Salut, Sauveur, le Sauveur qui délivre, sauver, être sauvé, délivrance ;

1) délivrance, conservation, sûreté, sécurité, salut

1a) la délivrance des ennemis qui molestent

1b) dans un sens moral, ce qui apporte aux âmes sécurité ou salut

1b1) du salut Messianique

2) le salut, en tant que possession actuelle de tout vrai Chrétien

3) le salut futur, la somme des bienfaits et bénédictions que les Chrétiens, rachetés de tous les maux terrestres, vont posséder après la seconde venue de Christ depuis les cieux, dans le royaume éternel de Dieu

le quadruple salut: sauvé de la pénalité, du pouvoir, de la présence, et, le plus important, du plaisir du péché.

 

LUC 1v77 :

Afin de donner à son peuple la connaissance du salut Par le pardon de ses péchés...