Sources étymologiques :

JOSEPH

Qu'il ajoute, qu'il enlève, DIEU accroîtra (enlèvements)

 

MANASSE

Qui fait oublier (rédemption)

EPHRAÏM

Doublement fécond (grâce)

 

P@duwth (ped-ooth’) ou p@duth (ped-ooth’) twdp ou tdp

Distinction, délivrance, rédemption, racheter

1) rançon, rachat

PSAUME 130v7 :

Israël, mets ton espoir en l’Éternel! Car la miséricorde est auprès de l’Éternel, Et la rédemption est auprès de lui en abondance.

 

Apolutrosis (ap-ol-oo’-tro-sis) apo-lutrwsiv

Rédemption , délivrance , rachat

1) libération effectuée suite au paiement d’une rançon

1a) rédemption, délivrance

ROMAINS 3v24 :

et ils sont gratuitement justifiés par sa grâce, par le moyen de la rédemption qui est en Jésus-Christ

 

Lutrosis (loo’-tro-sis) lutrwsiv

Rédemption, délivrance, racheté 

1) un rachat, une rédemption

2) délivrance, spécifiquement de la faute du péché

HÉBREUX 9v12 :

1et il est entré une fois pour toutes dans le lieu très saint, non avec le sang des boucs et des veaux, mais avec son propre sang, ayant obtenu une rédemption éternelle.

 

Lutroo (loo-tro’-o) lutrow

Délivrer, racheter, être racheté

1) libérer à la réception d’une rançon

2) racheté, libéré par paiement de rançon

2a) libérer

2b) racheter

2d) délivrer: des maux de toute sorte, internes et externes

HEBREUX 9v12 :

et il est entré une fois pour toutes dans le lieu très saint, non avec le sang des boucs et des veaux, mais avec son propre sang, ayant obtenu une rédemption éternelle.

 

Lutron (loo’-tron) lutron

Rançon

1) le prix pour un rachat, une rançon

1a) paiement pour des esclaves, captifs

1b) pour la rançon de la vie

2) pour en libérer plusieurs de la misère et des fautes de leurs péchés

HEBREUX 9v12 :

et il est entré une fois pour toutes dans le lieu très saint, non avec le sang des boucs et des veaux, mais avec son propre sang, ayant obtenu une rédemption éternelle.

 

Luo (loo’-o) luw

Supprimer, délier, détacher, détruire, violer, être anéanti, ôter, à l’issue, se briser, renverser, se dissoudre, rompre, relâcher

1) relâcher une personne (ou une chose) attachée ou liée

1a) bandages des pieds, les chaussures

1b) un mari et son épouse unis par les liens du mariage

2) délier des liens, relâcher, rendre libre

2a) de celui qui est bandé (emmailloté de bandages)

2b) lié de chaînes (prisonnier), libéré de prison, laisser aller

3) desserrer, défaire, dissoudre, pour toute chose liée ou amalgamée avec une autre

3a) une assemblée: congédier, rompre, dissoudre

3b) lois: qui sont comme des liens

3c) annuler, renverser

3d) priver d’autorité, aussi bien par précepte que par action

3e) déclarer illicite, ou illégal

3f) détacher ce qui est lié par construction, rompre, casser, démolir, détruire

3g) dissoudre des choses cohérentes

3h) métaphore, renverser

HEBREUX 9v12 :

et il est entré une fois pour toutes dans le lieu très saint, non avec le sang des boucs et des veaux, mais avec son propre sang, ayant obtenu une rédemption éternelle.