Sources étymologiques :

ASER

Heureux, béni (promesses, joie).

 

B@rakah (ber-aw-kaw’) hrkb

Bénédiction , béni, un présent, paix, bienfaisant ;

1) bénédiction, paroles de bénédictions, bienfaits, faveurs (du ciel), objet de bénédiction

2) (source de) bénédiction

3) prospérité

4) louange de Dieu

5) un don, un présent

6) traité de paix

GENÈSE 12v2 :

Je ferai de toi une grande nation, et je te bénirai; je rendrai ton nom grand, et tu seras une source de bénédiction.

 

 

Barak (baw-rak’) Krb

Bénir, à genoux, bénédiction, saluer, féliciter, maudire, offenser, outrage, heureux, adorer

1) bénir, s’agenouiller

1a1) être béni

1a2) être adoré

1a3) faire s’agenouiller

1a4) louer, bénir

1b) (Niphal) être béni, se bénir

1c) (Piel) louer, exalter, invoquer, bénir

1c1) bénir, donner sa bénédiction, combler de bénédictions, de bienfaits; prononcer des formules de bénédictions... se dit des bénédictions de Dieu, d’un père, des pontifes, d’un prophète.

1c2) sens opposé: maudire, offenser, blasphémer

1d) (Poual) être béni, être loué

1e) (Hiphil) faire ployer le genou

1f) (Hithpaël) se bénir, être béni, vouloir être béni, s’estimer heureux, se féliciter, se glorifier

2) (TWOT) louer, saluer, maudire, outrager

GENÈSE 49v28 :

Ce sont là tous ceux qui forment les douze tribus d’Israël. Et c’est là ce que leur dit leur père, en les bénissant. Il les bénit, chacun selon sa bénédiction.

 

Anathallo (an-ath-al’-lo) ana-yallw

Renouveler 

1) croître, pousser de nouveau, reverdir, fleurir de nouveau, repousser

PHILIPPIENS 4v10 :

J’ai éprouvé une grande joie dans le Seigneur de ce que vous avez pu enfin renouveler l’expression de vos sentiments pour moi; vous y pensiez bien, mais l’occasion vous manquait.

 

Eulogeo (yoo-log-eh’-o) eulogew

Bénir, être béni, rendre grâces

1) louer, célébrer par des louanges

2) invoquer des bénédictions

3) consacrer une chose par des prières solennelles

3a) demander la bénédiction de Dieu pour une chose

3b) prier Dieu pour le bénir

3c) prononcer une bénédiction de consécration

4) de Dieu

4a) faire prospérer, rendre heureux, accorder des bénédictions

4b) favorisé par Dieu, béni

1 CORINTHIENS 10v16 :

La coupe de bénédiction que nous bénissons, n’est-elle pas la communion au sang de Christ? Le pain que nous rompons, n’est-il pas la bénédiction au corps de Christ?

 

Eulogia (yoo-log-ee’-ah) eulogia

Bénédiction, flatteuses, libéralité, abondamment, bénir, louange

1) louange, panégyrique: de Christ ou Dieu

2) discours flatteur, langage ampoulé

2a) dans un mauvais sens, langage adapté artificiellement pour captiver l’auditeur: belles paroles, discours flatteur

3) une invocation de bénédictions

4) consécration

5) une bénédiction concrète, un bienfait

ROMAINS 15v29 :

Je sais qu’en allant vers vous, c’est avec une pleine bénédiction. de Christ que j’irai.